Avaliando a educação: um processo de mão dupla