DISTÚRBIO DE VOZ E AUTOPERCEPÇÃO DE SINTOMAS AUDITIVOS EM DUBLADORES PROFISSIONAIS

RESUMO

INTRODUÇÃO: Os profissionais da voz, dentre eles os dubladores, dependem de sua voz para conseguirem exercer seu trabalho. Assim, devido a duração e intensidade do seu uso vocal, estão mais propensos a apresentarem distúrbios de voz. Exigem-se dos dubladores inúmeros ajustes vocais que podem ser extremos e prejudiciais, tornando-os mais suscetíveis ao desenvolvimento de distúrbio vocal. A audição é importante no desenvolvimento do trabalho do dublador e tem papel importante na auto regulação e monitoramento da produção vocal.

OBJETIVOS: Identificar suspeita de distúrbio de voz e sintomas auditivos auto percebido em dubladores profissionais.

MÉTODOS: Estudo quantitativo, corte transversal, prospectivo, aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa (CAAE: 67010522.9.0000.5404). Aplicaram-se os seguintes instrumentos em ambiente virtual: a) Condição de Produção Vocal do Ator (CPV-A); b) Índice de Triagem para Distúrbio de Voz (ITDV); e c) questionário de Perda auditiva auto-referida. De acordo com o ITDV, consideram-se casos sugestivos de distúrbio de voz (DV) escores iguais ou superiores a 5. No questionário de Perda auditiva auto-referida, são considerados casos positivos de perda auditiva auto-referida a percepção positiva de perda auditiva, sensação de audição regular ou ruim e alteração na percepção auditiva. Realizou-se análise estatística descritiva por meio de cálculo da média e porcentagem das variáveis estudadas.

RESULTADOS: Participaram 55 dubladores (49,1%; n=27 gênero masculino, 47,3%; n=26 do gênero feminino, 1 pessoa trans/não-binária e 1 pessoa não respondeu). A idade média dos participantes é de 40 anos (mínimo=26; máximo=74). Em relação à escolaridade, a maioria dos participantes (n=43, 78,2%) cursou Ensino Superior Completo. Quarenta e quatro dubladores (80%) utilizam a voz em outras atividades (n=44, 80%) e doze sujeitos (21,8%) são fumantes. No que se refere ao ITDV (n=54), 7 dubladores (12,7%) apresentaram escores sugestivos de DV. Trinta e um participantes (56,4%) apresentaram respostas positivas para perda auditiva auto-referida. Dentre os dubladores que foram identificados com suspeita de DV ou perda auditiva auto-referida, 5 sujeitos (9,1%) apresentaram concomitantemente suspeita de DV e de perda auditiva auto-referida, 2 (3,6%) manifestaram apenas suspeita de DV e vinte e seis (47,3%) apresentaram apenas perda auditiva auto-referida. Vinte e dois dubladores (40%) não referiram a autopercepção de ambos.

CONCLUSÃO: Apesar de a maioria dos participantes não apresentarem suspeita de distúrbio de voz, os sintomas auditivos foram referidos por mais da metade dos dubladores, podendo ou não serem manifestados conjuntamente ao distúrbio de voz.