RESUMO
INTRODUÇÃO: The specimen obtained by tangential excision of the nail bed/matrix is thin and
fragile and often bends after being immersed in a fixative medium. This makes it difficult
to guide orientation and paraffin embedding of the sample. The epidermal surface is
normally easily identifiable on skin biopsies due to a shiny dermis. However, biopsies of
the nail matrix or nail bed usually lack a nail plate, which, if present, could help identify
the top of the specimen. Without the nail, both tissue surfaces are shiny.1 Consequently,
due to an embedding defect, the pathologist has trouble identifying the different regions
of the nail unit and analyzing the morphological changes.2
Techniques for affixing the material to a paper on which the nail apparatus was
drawn have been described. They aim to guide the epithelial portion and the site from
which the biopsy was obtained.2,3,4 However, even if all these techniques produce a clear
distinction of the epithelial portion and adequate signaling of the biopsy site, loss of
orientation may occur at the time of tissue paraffin embedding. If the orientation is
compromised, for example, the normal epidermis can simulate a papilloma, resulting in
misdiagnosis.
OBJETIVOS: We aimed to evaluate the effectiveness of specimen embedding methodology,
using a potato (Solanum tuberosum) as a guide mold, after approval of the ethics
committee (CAAE: 48711821.0.3001.5442).
MÉTODOS: Two samples obtained for the investigation of nail melanonychia were selected.
They were laid flat on a piece of filter paper, in the place corresponding to the drawn
diagram of the nail apparatus, with the matrix epithelium facing upwards. The paper was
folded to wrap the material, then stapled, and the envelope was immersed in 10%
formalin.3 At the laboratory, the samples were removed from the filter paper, and inserted
into a groove produced in a slice of potato. This had previously been
prepared by cutting into pieces measuring approximately 2 x 1,5 x 0.5 cm and kept
immersed in 10% formalin for at least 24 hours, and up to 30 days, to avoid its softening.
The piece of potato, with the tissue inside, was placed in a cassette for histological
processing.
RESULTADOS: Implementing this method resulted in perfect inclusion, with good
longitudinal exposure of the nail components involved by the tuber cells, in the two cases studied.
CONCLUSÃO: Proper microscopic analysis of thin nail bed samples depends on suitable surgical
technique, preparation, tissue fixation, and histotechnical processing, especially avoiding
embedding artifacts. Inadequate surgical dissection and/or sampling or iatrogenically
induced artifacts might invalidate the microscopic interpretation.5 In our experience, the use of potatoes as support minimizes embedding artifacts and can be a useful tool in the arsenal of care for thin and delicate tissue samples, such as those obtained from nail tangential surgeries.
BIBLIOGRAFIA: 1. George R, Clarke S, Ioffreda M, et al. Marking of nail matrix biopsies with ink
aids in proper specimen orientation for more accurate histologic evaluation.
Dermatol Surg 2008;34 (12):1705–6. DOI: 10.1111/j.1524-4725.2008.34355.x
2. Reinig E, Rich P, Thompson CT. How to submit a nail specimen. Dermatol Clin.
2015;33 (2):303-7. DOI: 10.1016/j.det.2014.12.012
3. Ocampo-Garza J, Di Chiacchio NG, Dominguez-Cherit J, Fonseca Noriega L, Di
Chiacchio N. Submitting tangential nail-matrix specimens. J Am Acad Dermatol.
2017;77 (5):133-4. DOI: 10.1016/j.jaad.2017.05.029
4. Richert B, Theunis A, Norrenberg S, et al. Tangential excision of pigmented nail
matrix lesions responsible for longitudinal melanonychia: evaluation of the
technique on a series of 30 patients. J Am Acad Dermatol 2013;69 (1):96–104.
DOI: 10.1016/j.jaad.2013.01.029
5. Kovich OI, Soldano AC. Clinical pathologic correlations for diagnosis and
treatment of nail disorders. Dermatol Ther. 2007;20 (1):11-6. 6. Jain N. Essentials
before sending biopsy specimens: A surgeon's perspective and pathologists
concern. J Maxillofac Oral Surg. 2011;10 (4):361-4 DOI: 10.1007/s12663-011-
0234-9
PALAVRA-CHAVE: histological techniques, biopsy, nail disorders, microscopy, tissue inclusion